J. A. López
*Correspondencia: J. A. López, Email no disponible
El síndrome poslaminectomía (SPL) es un procesofácil de reconocer pero difícil de definir. Lo queparece que está claro de entre la mezcla de síntomasy signos es que existe un dolor crónico en la espalday/o en una o las dos extremidades inferiores y queesto sucede en un paciente que ha sido operado conanterioridad de la espalda1. Hay varios nombrescon los que se denomina este proceso, de entre loscuales parece predominar el término inglés failedback surgery syndrome y su incorrecta traducción encastellano como síndrome de la cirugía fallida de laespalda.Según la Asociación Internacional para el Estudio delDolor (cuyo acrónimo inglés es IASP), el SPL consisteen la persistencia o reaparición de dolor lumbary/o radicular, después de un procedimiento quirúrgicosobre el mismo nivel metamérico presuntamenteresponsable del dolor actual.
