L. Aliaga Font , J. Galván , M. Alirangues , M. García-García
*Correspondencia: J. Galván, Email no disponible
Objetivo. Determinar la calidad del sueño en pacientes en tratamiento analgésico por dolor moderado por patologías reumáticas y traumatológicas.Material y métodos. Estudio observacional transversal, multicéntrico. Se incluyeron pacientes con dolor moderado (4-6 puntos en escala visual analógica [EVA]) por patologías reumáticas y traumatológicas, tratados con tramadol 37,5 mg/paracetamol 325 mg o paracetamol 1 g o metamizol 575 mg durante al menos 4 semanas. Variable principal: calidad del sueño medida mediante puntuaciones del cuestionario MOS-SLEEP-6. Variables secundarias: impacto del dolor sobre el sueño medido mediante EVA de intensidad del dolor nocturno y EVA de interferencia del dolor sobre el sueño. Se evaluaron las propiedades psicométricas de la escala MOS-SLEEP-6.Resultados. Se analizaron 1.650 pacientes evaluables tratados con tramadol/paracetamol (n = 633) o paracetamol (n = 519) o metamizol (n = 498). Número dosis/día (media ± DE): 3,1 ± 1,0, 3,0 ± 0,7 y 3,2 ± 1,0, respectivamente. Los pacientes con tramadol/paracetamol mostraron mejor puntuación en el índice global del cuestionario MOS-SLEEP-6 (32,3 ± 19,2 puntos vs 37,4 ± 18,1 con paracetamol, y 39,5 ± 18,5 con metamizol) y en las dimensiones alteraciones del sueño (36,6 ± 23,7 vs 40,8 ± 22,1 y 44,3 ± 23,0), somnolencia durante el día (20,3 ± 22,5 vs 24,3 ± 21,9 y 24,5 ± 20,6) y adecuación del sueño (59,2 ± 26,0 vs 50,7 ± 25,0 y 49,1 ± 26,3). Los pacientes con tramadol/paracetamol presentaron menor intensidad del dolor nocturno (EVA: 3,4 ± 2,5 vs 4,1 ± 2,4 y 4,5 ± 2,4) y menor interferencia del dolor sobre el sueño (EVA: 3,4 ± 2,5 vs 4,1 ± 2,5 y 4,5 ± 2,3). Conclusiones. Los pacientes tratados con tramadol 37,5 mg/paracetamol 325 mg mostraron mejor calidad del sueño y menor impacto del dolor sobre el sueño que los tratados con paracetamol 1 g o metamizol 575 mg. El cuestionario MOS-SLEEP-6 mostró adecuadas propiedades psicométricas.
